6月12日 (土) 、6月１５日（火）通訳養成コース説明会/通訳という仕事について

6月12日 (土) 、6月15日 (火) は同内容です。どちらかご都合のいい日を選択し、ご予約ください。

7月3日からの通訳養成コース開催前に、今回の通訳養成コースでどんなことを皆さんにお教えしていくか、また、通訳のお仕事についてお話します。無料ですので、養成コースを検討されている方はもちろん、通訳に興味のある方もご参加ください。

今まで、音楽業界の通訳の現場で、そしてSAKURA YOGAでさまざまなWSをオーガナイズしていく上で本当にたくさんの方々に「どうすれば通訳になれるのでしょうか？」という質問を受けてきました。

長年の実体験を通して、通訳というの仕事の魅力と苦労をお話しさせてもらいます。または、通訳になりたい方への具体的なアドバイスや、勉強方法について少しお話させてもらいます。

語学のプロという立場からお話しさせていただくので、英語を使った仕事をしたいという人にも有効だと思いますよ。

・通訳っていったいどいう仕事？　通訳の仕事の内容。
・通訳には何が求められるのか？
・通訳に必要とされる３つの重要な要素

ヨガ・ワークショップ通訳で要求されることは何なのか？
ヨガWS通訳とその他の業界の通訳とはどう違うのか？

最後にトークの後に、質問などがありましたら、私の答えられる範囲でお答え致します。

【日程】
6月12日（土）10:00―11:00 または6月15日（火）19:00-20:00

【価格】
無料　ＵＴＬ予約サイトからご予約ください。

＊メンバーでない方は、メンバー登録（1,000円）が別途必要です。
　メンバー登録費は当日受付にてお支払いください。

【場所】
アンダー・ザ・ライト　ヨガスクール（UTL）5F
＊開始時間10分前にUTLスタジオ4Fにお集まりください。

【講師】
渡瀬ひとみ（プロ通訳者、SAKURA YOGA 代表）