NEW!! 通訳養成コース無料説明会 8/18（13:00-14:00）
通訳養成コース無料説明会8/18（13:00-14:00）
「通訳という仕事について」
SAKURA YOGAのひとみです。
今回は通訳のお仕事について、そして、今回の通訳養成コースで
どんなことを皆さんにお教えしていくかをお話します。
今まで、音楽業界の通訳の現場で、そしてSAKURA YOGAで
さまざまなWSをオーガナイズしていく上で
本当にたくさんの方々に
「どうすれば通訳になれるのでしょうか？」
という質問を受けてきました。
長年の実体験を通して、通訳という仕事の
魅力と苦労を
お話しさせてもらいます。
または、通訳になりたい方への具体的なアドバイスや、
勉強方法について少しお話させてもらいます。
語学のプロという立場からお話しさせていただくので、
英語を使った仕事をしたいという人にも有効だと思いますよ。
通訳というお仕事は単なる語学学習ではないんです。
実は、技能訓練なんですよ。
・通訳っていったいどいう仕事？ 通訳の仕事の内容。
・通訳には何が求められるのか？
・通訳に必要とされる３つの重要な要素
ヨガ・ワークショップ通訳で要求されることは何なのか？
ヨガWS通訳とその他の業界の通訳とはどう違うのか？
最後にトークの後に、質問などがありましたら、
私の答えられる範囲でお答え致します。
【日時】
8月18日（土）1３:00-1４:00
【場所】
スタジオラボ
URL: http://saitama001.web.fc2.com/ogawa/labstudio.html
東京都世田谷区三軒茶屋１－２１－１２ 302号室
【申込/質問】 info@sakura-yoga.net
必ずご予約ください。
【価格】無料
The comments to this entry are closed.
Syndicate this site (XML)
Comments
Hey there! This post could not be written any
better! Reading through this post reminds me of my previous room mate!
He always kept talking about this. I will forward this page to him.
Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!
Posted by: Joggen | 2012.08.03 02:32
I simply want to mention I am just new to blogging and site-building and definitely liked you're web site. Most likely I’m planning to bookmark your blog post . You certainly have great posts. Thanks for sharing with us your blog site.
Posted by: More Bonuses | 2015.03.06 06:24
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something.
I think that you can do with some pics to drive the message home a bit,
but other than that, this is magnificent blog. A great read.
I'll definitely be back.
Posted by: evidence based garcinia review | 2015.06.13 15:55
Hurrah! At last I got a weblog from where I can truly
obtain useful information regarding my study and knowledge.
Posted by: http://www.garciniacambogiaco.org | 2015.06.14 15:38
It's very easy to find out any matter on net as compared to books, as I found this
post at this web page.
Posted by: Pure Max Garcinia Supplement | 2015.07.04 12:35
big pony ralph lauren
Posted by: louboutin new simple pump | 2015.07.06 13:17
louis vuitton outlet
Cheap Handbags
Cheap Designer Shoes
Tiffany Outlet
Hollister Outlet
Rolex Replica
Oakley Sunglasses
Burberry Outlet
TRX Workouts
Gucci Outlet
Toryburch Outlet
Prada Outlet
Fendi handbags
Posted by: Tiffany Outlet | 2015.07.18 15:10
louboutin pas cher
louboutin pas cher
air max pas cher
Abercrombie Pas Cher
Hollister Pas Cher
ralph lauren pas cher
louboutin pas cher
chaussure louboutin pas cher
louboutin pas cher
Abercrombie Pas Cher
air max pas cher
Hollister Pas Cher
ralph lauren pas cher
louboutin pas cher
chaussure louboutin pas cher
Hollister Pas Cher
ralph lauren pas cher
Abercrombie Pas Cher
air max pas cher
louboutin pas cher
louboutin pas cher
louboutin pas cher
ralph lauren pas cher
ralph lauren pas cher
ralph lauren pas cher
ralph lauren pas cher
ralph lauren pas cher
ralph lauren pas cher
Hollister Pas Cher
Hollister Pas Cher
Hollister Pas Cher
Hollister Pas Cher
Hollister Pas Cher
Abercrombie Pas Cher
Abercrombie Pas Cher
Abercrombie Pas Cher
Abercrombie Pas Cher
Abercrombie Pas Cher
Abercrombie & Fitch
Abercrombie Pas Cher
Hollister Pas Cher
Posted by: Abercrombie Pas Cher | 2015.07.21 02:57
I am sure this piece of writing has touched all the internet visitors, its really really good paragraph on building up new webpage.
Posted by: easy click profits | 2015.07.31 13:22
I got this web site from my buddy who shared with me on the
topic of this site and at the moment this time I am visiting this site and reading very informative posts here.
Posted by: joint stimuflex | 2015.09.15 05:15
Just wish to say your article is as astounding. The clarity for your
put up is simply excellent and that i could assume you are an expert in this subject.
Well along with your permission allow me to grab your
RSS feed to stay up to date with approaching post.
Thank you a million and please continue the gratifying work.
Posted by: anti aging ingredients | 2015.10.04 11:38
Right after figuring out the efficient techniques, continuous promotion must be
carried out.Advertising tactics do not function alone.
Posted by: Athena | 2015.10.11 13:53
A person essentially lend a hand to make significantly posts I'd state.
This is the first time I frequented your web page and up to now?
I amazed with the analysis you made to make this particular submit incredible.
Wonderful job!
Posted by: Lee Trotman | 2015.10.16 15:29
I have been in the Operate from House Business for 4 years.
Posted by: work from home jobs in syracuse ny | 2015.10.17 19:38
This is a great tip especially to those new to the blogosphere.
Simple but very precise information… Appreciate your
sharing this one. A must read article!
Posted by: free themes | 2015.10.18 08:30
This article is genuinely a pleasant one it helps new web users, who
are wishing for blogging.
Posted by: Satin | 2015.10.18 11:49
Hmm is anyone else encountering problems with the images on this blog loading?
I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog.
Any feed-back would be greatly appreciated.
Posted by: jumpingjacksjumpers.com | 2015.10.18 15:46
The amazing payout per survey with can have you effortlessly making
at leaqst $240.00 an hour.
Posted by: make money online from home | 2015.10.19 03:17
What's up, I want to subscribe for this web site to obtain latest updates, thus where can i
do it please help out.
Posted by: หนังเอ็ก | 2015.10.19 19:42
I really like reading an article that can make people think.
Also, thanks for permitting me to comment!
Posted by: make a free t shirt | 2015.10.20 15:12
Definitely believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the net the simplest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly don't know about.
You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having
side-effects , people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
Posted by: Raquel | 2015.10.20 18:07
If you wish for to take a good deal from this piece
of writing then you have to apply these methods to your won webpage.
Posted by: michele frazier | 2015.10.20 21:00
Dù gửi ở bất kỳ căn phòng nào, du khách
cũng có cơ hội thưởng ngoạn vẻ đẹp bao la
của biển hoặc chiêm ngưỡng sự kỳ vĩ,
bí ẩn của các dãy núi bao quanh.
Posted by: khach san phu quoc nao tot | 2015.10.21 19:48
Signnal as much as her internet hom business training e-newsletter
and discover ways too generate income on-line.
Posted by: make money on the internet | 2015.10.22 10:07
Ahaa, its good discussion regardxing this post here at this webpage,
I have read all that, so at this time me also commenting at this
place.
Posted by: Ian Leaf | 2015.10.23 00:51
Greetings from Florida! I'm bored to tears at work so I decided
to check out your website on my iphone during lunch break.
I love the knowledge you provide here and can't wait to take a look when I
get home. I'm amazed at how fast your blog loaded on my phone ..
I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, very good blog!
Posted by: interesting read | 2015.10.23 03:28
Read thе fοllowing Bright Hub article tօ be ware of the
differences fгom the point-and-shoot camera versus ɑ
D-SLR camera and determine աhich іs good foг you and your photography neeԀs: Pоint & Shoot оr DSLR Camera
- Ԝhich iѕ Right foor Yoս. The previously Ԁiscussed parameters mmay Ье
higgher or lower witth respect to the range οf camera уoս'rе choosing.
Ԝhatever yoս decide to pursue, you'll bbe sharpening ʏour skills to Ьe ɑ successful photographer inn
no tіmе at аll. ӏf, however, you need to maκe large
sized prints, you сould need ɑ hіgher resolution camera.
Ѕince normally it taкes a while for thɑt flash too
recharge- plan ahead.
Posted by: photography tricks and special effects | 2015.10.23 06:31
Ideal entre comidas como snack y deportistas que la toman post training… es la mas común.
Posted by: Erma | 2015.10.23 12:47
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have
really enjoyed surfing around your blog posts.
After all I'll be subscribing to your feed
and I hope you write again soon!
Posted by: 911 Cash Lender Loan | 2015.10.23 15:15
Does your site have a contact page? I'm having trouble locating it but, I'd like to send you an e-mail.
I've got some ideas for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.
Posted by: netflix account generator | 2015.10.23 15:16
If some one wants to be updated with latest technologies therefore he must
be visit this website and be up to date all the time.
Posted by: encourage right food | 2015.10.23 21:18
I visited multiple blogs except the audio feature for audio songs existing at this web page is in fact superb.
Posted by: Sebastian Hirsch | 2015.10.23 22:33
Wow, this paragraph is nice, my sister is analyzing
these kinds of things, thus I am going to tell her.
Posted by: interesting read | 2015.10.24 04:25
You made some decent points there. I checked on the internet to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this website.
Posted by: ppc marketing | 2015.10.24 07:38
These are of benefit as they offer rapid absorption yet are more economical than some of the more pure whey protein isolates.
Posted by: proteinas baratas y de calidad | 2015.10.24 12:53
Hay más de 1000 millones por bote de Activia de Actimel.
Entrenar y llegando entrarle a un desayuno mas completo, huevos, granola,
pan integral, Único inconveniente los 324g por batido.
Posted by: Sandy | 2015.10.24 16:27
The Carbon Trust recommends that buildings do not need to dip below a temperature of 24 degrees Celsius but in the summer of 2010, some outlets were found
to set their indoor temperature as much as 8 degrees less than outside, which is
unnecessary. Kelly Blue Book - One of the most
common methods of assessing fair market value is Kelley Blue Book.
Again, consider the timing of when you post the flyers (no one is interested in school
supplies at the end of a semester).
Posted by: website value calculator | 2015.10.24 21:17
Hello, Neat post. There is a problem along with your site in web
explorer, might test this? IE still is the marketplace leader and a good section of other people will omit your excellent writing because of this problem.
Posted by: boat cruise | 2015.10.25 20:39
Thanks , I've recently been looking for info about this topic for a while and yours is the greatest
I've discovered so far. But, what in regards
to the bottom line? Are you certain in regards to
the supply?
Posted by: Nature's Best Isopure Reviews | 2015.10.27 01:20
Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was
wondering your situation; we have developed some nice practices andd we are looking to exchange strategies with
others, be sure to shoot me an email if interested.
Posted by: les options binaires | 2015.10.30 09:56
I do trust all the ideas you have offered to
your post. They are really convincing and will certainly work.
Nonetheless, the posts are very quick for novices.
May just you please extend them a little from next time? Thanks for
the post.
Posted by: Gc max | 2015.11.03 16:53
http://www.lucamauri.it Woolrich Parka Outlet
[url=http://www.duecuochiadomicilio.it]Woolrich Outlet[/url]
Woolrich Outlet
Posted by: Woolrich Outlet | 2015.11.05 01:43
First off I would like to say superb blog! I had a quick
question in which I'd like to ask if you don't mind. I was
interested to find out how you center yourself
and clear your thoughts before writing. I've
had trouble clearing my thoughts in getting my ideas out there.
I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes
are usually wasted simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or hints?
Cheers!
Posted by: Jacinto | 2015.11.14 10:50
http://www.7euro.it Woolrich Outlet
Woolrich Parka Outlet
Posted by: Woolrich Parka Outlet | 2015.11.17 06:13
Puedes comunicarte con la persona que deseas a través de el sistema de correo electrónico de Sensual Tribu con la máxima seguridad y discreción garantizada.
Posted by: citas casados madrid | 2015.11.18 19:43
En Badoo si no pagas no puedes contactar con ninguna, y repito con ninguna chavala.
y la Aparte de ser tiernas y segurísimas, con ropa
interior de encaje (cacheteros de preferencia) son uffffffffff!!!!
Posted by: Shari | 2015.11.20 05:06
http://www.taormina1.it Woolrich Outlet Online
Louboutin Pas Cher
Posted by: Louboutin Pas Cher | 2015.12.07 21:11
Homeowner today is just about the main forces around affordable sit back and watch marketplace: it shrewdly used the technological advancements the fact that allowed to lower prices even though improving high quality. This brand can be notable due to its extraordinary and coordinated approach instructions it includes 100s of units and choices for way, casual, elegant, sports, in addition to business basic settings and also moments. Nighthawk along with Skyhawk sporting activities and outside units, frequently pre-loaded with the exact modern Eco-drive action, seem their very best throughout dark colored.
Posted by: black kaepernick jersey | 2015.12.12 18:01
Bon Hunger! Fondeadero Rica seems to have something for every single opportunist TMs style. No matter if you choosed invest in rentals, area, holidays, or perhaps households, you will see a little something want. These are attracted to Bahía Rica resulting from civilization, local climate, economy plus much more, even so the main goal involving obtaining building is simply not a hard undertaking. The beautiful home is likewise low-priced. A number of retirees opt to settle in Desembolso Rica involving this pretty cause.
Posted by: Patriots Jersey | 2015.12.13 08:33
Anything about caution to every guru or train who's do not won some great: the realistic functionality of field hockey nets will be to give players utilizing something to take downward after their very own season-ending wining. You can't say with assuredness the spot that the tailor-made connected with net-cutting begun or whether it was, as it is rumored, the main forerunner of goalpost-felling. In these modern times, perennial battu during the soccer world express joy after most of their rare wins by lowering the specific uprights.
Posted by: steelers hoodie | 2015.12.15 04:08
http://www.palmettoislandapparel.com/futurama-hermes-meme.html
http://www.oldtimerbabbitt.com/celine-tote-shopper.html
Posted by: http://www.oldtimerbabbitt.com/celine-tote-shopper.html | 2015.12.20 13:42
http://www.venshens.com/ray-ban-5206-try-on-jeans/
http://www.venshens.com/ray-ban-model-4105/ http://www.venshens.com/ray-ban-model-4105/
http://www.venshens.com/ray-ban-model-4105/
Posted by: http://www.venshens.com/ray-ban-model-4105/ | 2015.12.28 16:33
http://www.rockpost.fr nike free run
nike free run http://www.rockpost.fr
nike free run
Posted by: nike free run | 2015.12.29 22:06
http://www.venshens.com/ray-ban-online-brazil-free/
http://www.venshens.com/ray-ban-usa-day-2014/ http://www.venshens.com/ray-ban-usa-day-2014/
http://www.venshens.com/ray-ban-usa-day-2014/
Posted by: http://www.venshens.com/ray-ban-usa-day-2014/ | 2016.01.03 14:25
http://telalunastudio.com/canada-geese-videos-90-hits-best/
http://www.michaelseclectic.com/archives/14474 http://www.michaelseclectic.com/archives/14474
http://www.michaelseclectic.com/archives/14474
Posted by: http://www.michaelseclectic.com/archives/14474 | 2016.01.07 21:33
http://www.michaelseclectic.com/archives/15314
http://telalunastudio.com/?p=24327 http://telalunastudio.com/?p=24327
http://telalunastudio.com/?p=24327
Posted by: http://telalunastudio.com/?p=24327 | 2016.01.14 14:58
http://www.senioren-pcbetreuung.de/louis-vuitton-speedy-35-preis-schweiz/
http://www.senioren-pcbetreuung.de/louis-vuitton-speedy-30-spot-fake-6s/ http://www.senioren-pcbetreuung.de/louis-vuitton-speedy-30-spot-fake-6s/
http://www.senioren-pcbetreuung.de/louis-vuitton-speedy-30-spot-fake-6s/
Posted by: http://www.senioren-pcbetreuung.de/louis-vuitton-speedy-30-spot-fake-6s/ | 2016.01.27 20:59
Thanks for the blog article.Much thanks again. Much obliged.
Posted by: roxy deville | 2016.02.02 04:19
http://kacpa.fr/moncler-uk-online-store-yverdon/
Posted by: http://www.lagriff.fr/louboutin-online-india/ | 2016.02.13 03:38
http://www.stampiarticolisportivi.it/wol.asp?woolrich-warehouse-sale-2012-winter/
Posted by: http://www.studio-emme.biz/wol.asp?woolrich-mens-avalanche-jacket/ | 2016.02.13 07:34
http://imagesy.fr/sac-cuir-longchamp-roseau-rouge/
Posted by: http://www.lagriff.fr/louboutins-in-toronto-sun/ | 2016.02.21 06:31
http://www.youreyesurgery.co.uk/wol.asp?ray-ban-2140-otticanet-reviews/
Posted by: http://www.peanutandpip.com/wol.asp?meizitang-price-of/ | 2016.03.01 18:48
http://www.thescreencompany.co.uk/wol.asp?meizitang-in-uk/
Posted by: http://www.phoenixmed.co.uk/wol.asp?louis-vuitton-mirage-speedy/ | 2016.03.06 22:23
http://www.thescreencompany.co.uk/wol.asp?ray-ban-shop-in-milan/
Posted by: http://www.pre67vw.com/wol.asp?ray-ban-canada-cheap/ | 2016.03.17 01:40
http://www.netsquared.com/wol.asp?las-pastillas-chinas-meizitang-zielony/
Posted by: http://www.pre67vw.com/wol.asp?precio-de-ray-ban-4147-review/ | 2016.03.21 19:08
Yet if your hands are big, a little iron is not a friendly alternative since you can burn on your own.
Posted by: yourcreditguys.com | 2016.04.06 16:35
With new innovation locks are altering and ending up being more powerful, locksmith professional services are noted on the web and recognize
with any special requirements in the locksmith company, supplying the very best service clients around the clock.
Posted by: Kristine | 2016.05.24 11:02
However, besides cutting secrets from metal, a skilled locksmith professional will also have the ability to
cut the more intricate secrets which may come with an electronic transponder inside.
Posted by: www.jetsmarivent.com | 2016.05.24 16:11
We are expert, trustworthy and have the best training and tools
to get every locksmith job completed quickly and effectively.
Posted by: Penny | 2016.05.24 18:09
When it comes to roofing for your home asphalt shingles
are the most popular choice for homeowners and roofing contractors alike.
re using the Internet, take advantage of
those establishments that offer free estimates. Another attribute that
can get a city listed on the " Green Cities" list is the number of parks
present in the city.
Posted by: Gay | 2016.06.06 18:37